苏幕遮 述怀

元 · 王处一 · 五言

原文
我风狂,真九百
豁荡乾坤,爽气犹嫌窄
大道通融非有隔
地静天清,寸步轻轻蓦
晚云收,秋月白
万象参罗,灿灿流清色
休道东牟无羽客
妙用玄机,得得真常得
译文 / 白话释义

我的风狂暴,简直有九百里之远。那开阔的天地乾坤,那爽朗的气息还嫌狭窄。大道贯通融通并非有阻隔。大地安静天空清朗,每一步都轻轻地跨越。傍晚的云彩收起,秋天的月亮洁白。世间万物相互参杂罗列,灿烂地流露出清澄的色泽。不要说东牟没有仙人。精妙的运用玄妙的机宜,有所得并且真正长久地获得。

注释

形容风势猛烈,狂放不羁。;开阔、宽广,有豁然开朗之意,常用来形容空间的开阔或心境的豁达。;参杂罗列,指世间万物相互交织、排列。;古代地名,此处可能代指某个特定的地域或有特殊寓意的地方。;精妙的运用,指巧妙地运用某种技巧或方法,以达到某种效果。

赏析

这首词意境开阔宏大,开篇用‘风狂,真九百’极言风之猛烈且广袤,营造出一种豪迈奔放的氛围,体现出作者宏大的气魄。写作手法上,‘豁荡乾坤,爽气犹嫌窄’运用夸张的手法,突出天地之广阔与自身气息之充盈,给人强烈的视觉冲击和情感震撼。情感表达上,通过对自然景象的描绘,如‘晚云收,秋月白’,展现出一种宁静致远的心境,同时又透露出对玄妙之道的追求与感悟。从主题思想来看,表达了作者对大道的理解与感悟,以及对超脱世俗的追求。整首词格律严谨,符合苏幕遮的词牌特点,体裁为词,以豪放的风格为主,充满了浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。