孙楚良假观陆惕夫意园图册题四绝归之 其三
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
金谷芳华即世衰,平泉草木及身移
知君作计真高绝,意下园林孰可窥
译文 / 白话释义
金谷园的繁华美景象征着世间的衰败,平泉庄的草木随着自身的境遇而变迁。知晓您谋划的计策实在是高超绝妙,在您心中的园林又有谁能够窥探呢?
注释
指西晋富豪石崇在洛阳西北金谷涧所筑的金谷园,以奢华著称,常用来比喻富贵繁华的生活。;唐代李德裕在洛阳的别墅名,园中有大量珍稀草木,后常以平泉代指园林或富贵之地。;泛指美好的花草,在这里象征着金谷园的繁华景色。;谋划、计策,指陆惕夫对意园的规划和设计。
赏析
此诗从对比入手,以金谷园和平泉庄的兴衰变迁,引出对陆惕夫意园的赞叹。‘金谷芳华即世衰’,用金谷园的繁华转瞬即逝,暗示世间的无常,为后文铺垫。‘平泉草木及身移’,则描绘了平泉庄草木随主人境遇而变,进一步强调了世事的变幻。‘知君作计真高绝’,直接夸赞陆惕夫的谋划之高,而‘意下园林孰可窥’则将陆惕夫意园的神秘与高深展现得淋漓尽致,让人对意园充满了好奇与向往。整首诗意境深远,通过对历史名园的描写,烘托出意园的独特与不凡,情感表达含蓄而深沉,以对陆惕夫的钦佩之情贯穿始终。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。