孙楚良假观陆惕夫意园图册题四绝归之 其一

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
罨画楼台弹指开,吴笺十幅是蓬莱
意游无住兼无染,不赋人间归去来
译文 / 白话释义

如画卷般的楼台在弹指间展开,十幅吴地的笺纸描绘的是蓬莱仙境。心意在游历中没有执着也没有沾染,不写那人间的归去来辞。

注释

杂色的画。这里形容楼台的色彩斑斓,如画卷般绚丽。;佛教用语,比喻时间极短暂。此处形容楼台展开之迅速,仿佛在弹指间完成。;吴地所产的纸,质地精良。这里指十幅精美的纸张,用来描绘蓬莱仙境。;佛教术语,指不执着于任何事物,心无挂碍。诗人借此表达心意的自由和超脱。;不被世俗所沾染,保持心灵的纯净。体现了诗人对世俗的超脱和对心灵净化的追求。

赏析

此诗意境优美,开篇用‘罨画楼台弹指开’描绘出楼台如画卷般迅速展开的景象,给人以视觉上的冲击,营造出一种奇幻的氛围。‘吴笺十幅是蓬莱’则将十幅吴地的笺纸比作蓬莱仙境,巧妙地将现实与想象相融合。‘意游无住兼无染’表达了一种超脱尘世的心境,心意在游历中不受拘束,没有沾染世俗的杂念。最后一句‘不赋人间归去来’则进一步强调了这种超脱的态度,不被人间的世俗所牵绊。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。