孙中山先生诞辰一百二十五周年纪念
现代 · 余菊庵 · 五言律诗
原文
尽瘁谋强国,伟哉怀我公
平生所遗憾,革命未成功
嗟彼争权者,应惭无地容
诞辰秋正爽,中外仰高风
译文 / 白话释义
(先生)竭尽全力谋求国家强盛,真是伟大啊,心中怀念着我们的先生。平生所感到遗憾的,是革命尚未成功。可叹那些争夺权力的人,应该惭愧得无地自容。诞辰之时正值秋天清爽,中外之人都敬仰他高尚的风范。
注释
竭尽心力,尽心尽力地做事,常用于形容为国家或某项事业奉献出全部精力。出自诸葛亮的《后出师表》‘鞠躬尽瘁,死而后已’。;感叹词,表示叹息、感慨。在诗中表达了对争权者的无奈和鄙视。;高尚的品格和风范,常用来形容人的品德高尚、行为正直。这里指孙中山先生的高尚品德和精神风貌,深受中外敬仰。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言表达了对孙中山先生的敬仰和对革命未竟的感慨,情感真挚且强烈。情感表达上,通过‘尽瘁’‘遗憾’等词汇,深刻地展现了对孙中山先生为国家鞠躬尽瘁的赞美以及对革命未成功的痛惜。意境营造方面,‘秋正爽’的时节设定,为整首诗增添了一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上,主要围绕孙中山先生的革命精神和未竟事业展开,强调了他对国家的巨大贡献以及对后人的激励。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。