锁窗寒 题张嘿君正气呼天集

现代 · 邵祖平 · 五言

原文
骨隽青霞,思传绿绮,展编难尽
呼天正气,散作窈嫣幽警
自天门折翼惨归,伤心雹碎春红影
向雍门弹外,齐城崩后,自森诗境
孤愤龙泉迸
且掩匿珠光,磨笄静等
何日仇头,和泪斟浆同饮
悄寒蟾颦锁旧啼,小梅正弄凄瘦暝
叹深情地久天长,可奈冬夜永
译文 / 白话释义

骨骼隽秀如青霞,思绪传于绿绮琴,展开书卷难以尽述。呼天的正气,化作幽深美丽而又警策的意境。自从从天门折翅悲惨归来,伤心如冰雹击碎春天的红花之影。在雍门弹奏之外,在齐国都城崩塌之后,自然形成森然的诗境。孤独的愤懑如龙泉迸出。暂且隐藏珠光,磨砺簪子静静等待。何日仇人头落地,带着泪水斟满酒浆一同饮用。悄然寒蟾皱着眉头锁住旧日的啼鸣,小梅正摆弄着凄清消瘦的暮色。感叹深情地久天长,奈何冬夜漫长。

注释

意味深长、优秀出众。如‘骨隽青霞’,形容骨骼像青霞一样优秀出众。;古代名琴。相传为司马相如之琴,这里借指张嘿君的才华和思绪。;幽深美丽的样子。形容正气化作的意境幽深而美丽。;古地名,常被用于诗词中,此处借指特定的场景或情感。;宝剑名,常用来象征刚正不阿的品质,这里体现孤独愤懑如宝剑迸出。;磨砺簪子,古代女子在国难时以磨笄表示坚定的意志,此处暗示静静等待报仇的决心。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘青霞’‘绿绮’‘天门’‘雍门’等,营造出一种神秘、悲壮的氛围。情感表达上,通过对‘呼天正气’的描绘,抒发了强烈的悲愤之情,字里行间流露出对国家命运的关切和对正义的坚守。意境营造方面,将个人的遭遇与国家的命运相融合,营造出宏大而深沉的意境。主题思想上,主要表达了对正义的追求、对国家的忧虑以及在困境中坚守深情的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。