锁宿馀半月得闲读书喜而有赋

宋 · 程公许 · 五言绝句

原文
马瘏仆亦倦,得休苦无多。
剥啄复剥啄,奈此分阴何。
译文 / 白话释义

马累病了仆人也疲倦了,能够休息的时间苦于太少。敲门声一阵又一阵,无奈这短暂的光阴啊。

注释

tú,病。《诗经·卷耳》中有‘陟彼砠矣,我马瘏矣。’;象声词,形容轻轻敲门等的声音。;日影移动一分的时间,指极短的时间。

赏析

从文学手法上看,首句‘马瘏仆亦倦’通过马和仆人的状态来侧面烘托出诗人奔波的辛劳,运用了侧面描写的手法。情感表达上,‘得休苦无多’直白地抒发了诗人休息时间稀少的苦恼之情。在意境营造方面,此诗描绘出一种疲惫、忙碌的氛围,让读者能感受到诗人生活节奏的紧张。主题思想围绕着忙碌中的难得休息展开,表达了对休息时光的珍视以及被琐事打扰的无奈。整体风格简洁质朴,用词精炼,通过简单的场景和直接的表述,将自己的感受传达给读者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。