所祝送宁秀才
宋 · 徐积 · 五言
原文
所祝君者,岂敢如息。
在养在正,在进在德。
在好闻过,在亲亮直。
精讲明辨,所以臧也。
早夜思索,不可忘也。
以正而通,以正而穷。
以义而始,以义而终。
勉之戒之,其所养者,勿使害之。
译文 / 白话释义
我对你(宁秀才)的祝愿,怎敢像休息那般简单。在于修养在于端正,在于进取在于品德。在于喜好听闻过错,在于亲近诚实正直之人。精细地讲解明确地辨析,这就是美好之处。早晚都要思索,不可遗忘。凭借正直而通达,凭借正直而困窘。凭借道义而开始,凭借道义而终结。勉励自己警戒自己,自己所修养的东西,不要让它受到损害。
注释
善,好。《诗经·邶风·雄雉》:‘何用不臧。’;勉励,努力。如‘勉力为之’。;警戒,戒备。
赏析
这首诗在文学手法上,运用排比的手法,如‘在养在正,在进在德。在好闻过,在亲亮直。’增强了语势,条理清晰地阐述了对宁秀才的期望内容。情感表达上,充满了对宁秀才积极正面的劝诫与期望之情,希望他在品德修养、为人处世等多方面遵循正道。在意境营造方面,营造出一种庄重、严肃的氛围,让读者感受到对品德和道义的敬重。主题思想围绕着对宁秀才修身进德的劝诫与期望展开,通过多方面的阐述,强调品德修养、遵循道义等在人生中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。