宿上望之桂楼

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
重屋峥嵘据道周,浪行良劝小淹留。
星无匿彩天澄夜,云不遗瑕月粲秋。
金气方张犹重杀,物华已结未多收。
老来姑置行藏事,它日其怀独倚楼。
译文 / 白话释义

层层高楼雄伟地坐落在道路旁边,旅途奔波之人真应好好短暂停留。星星没有隐藏光彩天空澄澈夜晚,云朵不留有瑕疵月亮皎洁于秋夜。秋之肃杀之气正盛还很浓重,万物已结成果实但还未大量收获。年老了姑且放下出仕与归隐之事,他日心中怀念的是独自倚靠高楼(的情景)。

注释

高峻的样子。形容建筑物雄伟壮观。;长期逗留;羁留。;隐藏光彩。匿,nì。;留下瑕疵。;指秋气。古人以五行配四季,秋属金。;犹言严重杀伤。这里指秋气的肃杀之气浓重。杀,shā。;自然景物。也指美好的景物或事物。;指出仕和退隐。

赏析

这首诗在意境上,描绘了秋夜天空清朗、星月交辉的景象,营造出一种开阔而略带寂寥的氛围。像‘星无匿彩天澄夜,云不遗瑕月粲秋’通过描写星、天、云、月等意象,将秋夜的天空描绘得纯净而美丽,让读者感受到一种静谧又宏大的意境。 在写作手法方面,颔联和颈联对仗工整。颔联中‘星无匿彩’对‘云不遗瑕’,‘天澄夜’对‘月粲秋’,用词精准,增强了诗歌的节奏感和韵律美。颈联则是‘金气方张’对‘物华已结’,‘犹重杀’对‘未多收’,通过这种对仗来表达季节的特点以及作者对自然和人事的感悟。 情感表达上,诗人既有对秋夜美景的欣赏,又有对时光流逝、自身境遇的感慨。诗中提到‘老来姑置行藏事’,流露出一种对年老的豁达态度,同时也有一种历经世事之后的淡然。主题思想围绕着秋夜的景象展开,借景抒情,既有对自然现象的描写与思考,也有对人生状态的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。