宿神乐观次前韵

明 · 潘希曾 · 五言律诗

原文
不到仙家久,清虚尚此亭。
十年浑昨日,一宿又明星。
醒眼当谁白,寒松比旧青。
出门尘境别,勒马几回停。
译文 / 白话释义

很久没有来到仙家之地了,这座亭子依然清冷幽静。十年的时光好像就在昨天,住了一晚又看到启明星。清醒的双眼又能向谁表白,寒冷中的松树和以前一样青葱。出门之后就与尘世之境有别了,勒住马好几次停下。

注释

这里指清冷幽静,常用来形容道观等超凡脱俗的地方。;简直,几乎,有模糊时间概念的作用,如‘浑欲不胜簪’中的用法。

赏析

从文学手法上看,首联‘不到仙家久,清虚尚此亭’直接点明来到神乐观,且用‘清虚’描绘此地的清冷幽静,奠定了全诗的基调。颔联‘十年浑昨日,一宿又明星’运用对比,将十年的漫长和昨日的短暂相对比,同时‘一宿’与‘十年’又形成时间长短的对照,写出时光的奇妙之感。颈联‘醒眼当谁白,寒松比旧青’中,‘醒眼’与‘寒松’相对,以物之不变(寒松的青葱依旧)衬托人的变化,也许暗示自己经历沧桑后内心的复杂情感,同时这里的设问‘当谁白’也增添了一种无人倾诉的寂寥感。尾联‘出门尘境别,勒马几回停’,通过描写出门后尘世与仙境的差别,‘勒马几回停’的动作描写生动地表现出诗人对这种仙境的留恋不舍。在情感表达方面,全诗流露出对时光流逝的感慨、对仙境清幽的喜爱以及一种无人理解的孤独寂寥。在意境营造上,诗中通过对神乐观的清冷、松树的青葱等描写,构建出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上,诗人借宿神乐观的经历,表达了对仙境般清幽之地的向往,对时光和尘世的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。