俗士

那些庸俗的人都在哪里呢？来登上（此处）也是徒然。他们看到湖山，竟然只谈论价钱。因为这样（的俗人）就可以径直拒绝（他们到来），阴暗的梯子阻拦着猕猴（此处以猕猴代指粗俗之人）。应当有诗酒中的豪杰，相伴一起快乐地流连（于此美景）。一次醉酒抵得上万贯财宝，高声吟诗对着高远的天空。向下看那些市井之人，在尘埃中虚度愚蠢的年华。可叹我这落魄之人，一生辜负了这山水云烟。写诗的时候放不开手脚，好像是在模仿印圈（指写诗不够洒脱）。怎样才能得到有冰雪般才情的人，一起联写诗作呢。

狙（jū），猕猴；猨（yuán），同‘猿’，这里以狙猨指代粗俗之人。；huán huì，指街市。；huò luò，原指空旷无用，这里指落魄。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中将‘俗士’与‘诗酒豪’进行对比，‘俗士’只知论价钱，而‘诗酒豪’能够醉饮吟诗，享受湖山美景，鲜明地表现出两者境界的高下。在情感表达方面，诗人对俗士充满了鄙夷，如‘彼其见湖山，乃特论价钱’，以一种不屑的态度写出俗士的低俗。对诗酒豪则充满了向往与赞赏，希望能与之同游。在意境营造上，通过描绘湖山美景、诗酒相伴的场景，如‘一醉抵万宝，高吟对遥天’，营造出一种高雅、洒脱的意境。主题思想上，表达了诗人对高雅生活、脱俗境界的追求，对世俗之人只看重金钱的批判，同时也流露出自己在写诗上不够洒脱、渴望与同道之人共同创作的心情。