粟熟二首

宋 · 吕南公 · 五言

原文
种田亦耕山,投隙若避殴。
辛勤望成熟,得慰饥歉口。
彼豪岂知苦,踞坐科秉䉤。
憯刻以诛收,奇赢复何有。
尚喜不荒空,呼邻买杯酒。
译文 / 白话释义

种田也耕种山地,利用间隙劳作就像躲避挨打(形容忙碌的状态)。辛勤地盼望庄稼成熟,得以慰藉饥饿的嘴巴。那些豪强哪里知道这种辛苦,傲慢地坐在那里收取租税。残酷地征收赋税,农民哪里还有什么盈余。还好高兴田地没有荒废,呼唤邻居一起买杯酒。

注释

利用机会、找空子。;这里可理解为催促、驱赶,读音:ōu。;蹲坐或坐时两脚底和臀部着地,两膝上耸,为一种傲慢不敬的坐姿。;科,此处有征收赋税等意思;秉,拿着、持着;䉤(sǒu),一种农具,这里指收取赋税的量具等,整体指收取赋税等行为。;残忍苛刻,读音:cǎn kè。;征收赋税,有诛求、索取的意思。;指商人所获的赢利,这里指农民收获后的盈余。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将农民的辛勤劳作与豪强的坐享其成进行鲜明对比,如“种田亦耕山,投隙若避殴”描绘出农民劳作的艰辛,而“彼豪岂知苦,踞坐科秉䉤”则刻画了豪强的安逸与贪婪,突出了社会的不公平。在情感表达方面,诗人对农民充满了同情,从“辛勤望成熟,得慰饥歉口”能感受到农民生活的不易,对豪强则表达了批判之情。在意境营造上,诗中呈现出一种贫富悬殊、农民困苦的画面。主题思想上,深刻揭露了封建社会中农民与豪强之间的矛盾,反映了农民受到剥削的悲惨境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。