苏台柳四十首选十五 其六
近代 · 王再咸 · 七言绝句
原文
封侯人去绣床闲,陌上春归尚未还
临水家家作明镜,双蛾愁画望夫山
译文 / 白话释义
被封为侯的人离去后,绣床变得闲置起来,春天已经回到了田间陌上,但他却还没有归来。靠近水边的家家户户都把水面当作明镜,女子们愁眉不展地对着望夫山描画着蛾眉。
注释
古时女子做针线等活计的床榻,这里象征着女子的生活与情感寄托。;田间的小路,泛指乡间的道路。;女子的双眉,常用来形容女子的容貌和神情,此处突出女子的愁态。;传说中因妻子思念外出未归的丈夫而化为的山,在这里象征着女子对丈夫的思念和等待。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过绣床的闲与陌上春归的对比,突出了主人公的离去和未归,象征着一种等待与思念。情感表达上,细腻地刻画了女子的愁绪,‘双蛾愁画’生动地展现了女子内心的忧愁和对丈夫的思念。意境营造方面,描绘了临水人家的宁静画面,与女子的愁绪形成鲜明对比,营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上,主要表达了女子对离家封侯丈夫的思念之情,以及那种漫长等待中的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。