苏台柳四十首选十五 其七
近代 · 王再咸 · 七言绝句
原文
含情无那脸波横,一片风神水捏成
捏个阿奴捏个我,看来都是可怜生
译文 / 白话释义
饱含深情却无奈地皱起眉头,那脸上的神情仿佛水波般横流。就像是用水捏成的一般,有着独特的神韵。捏出了那个可爱的人儿,也捏出了我自己,看着都让人觉得可怜又可爱。
注释
饱含着情感却无可奈何,形容女子脸上流露出的深情与无奈的神情。;脸像水波般横流,描绘女子皱眉时脸上的神情,如水波般起伏。;风度神韵,指女子所展现出的独特气质和魅力。;亲昵的称呼,常用来指代心爱的人,在这里可能是诗人对女子的昵称。;可爱、令人怜惜的样子,表达了诗人对女子的喜爱和怜惜之情。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和细腻的描写手法。通过将女子的神情比作水波,展现出其柔情似水的一面。‘水捏成’的比喻则突出了女子的神韵和气质,仿佛是大自然的杰作。从情感表达上,诗人用‘含情无那’表达了对女子的深情,而‘可怜生’则流露出对女子的怜惜和疼爱。整首诗营造出了一种温馨、浪漫的意境,表达了诗人对美好情感的向往和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。