苏台柳四十首选十五 其十二

近代 · 王再咸 · 七言绝句

原文
玉钩罗袜已成尘,刻意伤春不见春
化作浮萍谁管得,生生莫作有情人
译文 / 白话释义

那玉钩罗袜早已化作尘土,刻意去感伤春天却再也见不到春天的景象。化作了浮萍又有谁会去管呢,生生世世不要再做多情的人。

注释

玉制的挂钩,常为帘钩等装饰,在古代诗词中常用来象征美好的事物或情感。;丝罗制的袜子,多为女子所穿,常用来指代女子的身姿或情感。;一种水生植物,浮生在水面,常被用来比喻漂泊不定、无依无靠的处境或情感。

赏析

此诗在文学手法上,通过‘玉钩罗袜’‘浮萍’等意象的运用,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上,以刻意伤春却无果的描写,抒发了作者内心的落寞与无奈,对过去情感的悔恨和对不再多情的渴望。意境营造方面,将过去的繁华与现在的荒芜相映衬,让读者深刻感受到时光的流逝和情感的变迁。主题思想上,或许是在感慨人生的无常,告诫人们不要陷入过多的情感纠葛,以免遭受痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。