苏台柳四十首选十五 其十五

近代 · 王再咸 · 七言绝句

原文
盘空龙虎气苍苍,歌舞乾坤百战场
万种风情数行泪,一齐付与柳枝娘
译文 / 白话释义

盘绕在空中的柳树枝叶如同龙虎般气势苍苍,这歌舞升平的世间却曾是百场战场。万种风情化作数行泪水,一同交付给那柳枝娘。

注释

盘旋在空中,形容柳树枝叶的形态。;龙和虎,常用来比喻有非凡气势或杰出才能的人或事物,这里形容柳树枝叶的气势苍苍。;在天地之间歌舞,描绘出一种繁华热闹的景象。;指流露出来的男女相爱的感情,这里泛指各种情感。;可能是对柳树的一种拟人化称呼,也可能是指与柳树相关的女子,具体含义需结合具体情境来理解。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将盘空的柳树枝叶比作龙虎,形象地写出了柳树的气势。同时,通过‘歌舞乾坤百战场’一句,将歌舞升平的景象与曾经的战争场景进行对比,营造出一种沧桑之感。情感表达上,诗人将万种风情凝聚于数行泪中,深刻地表达了内心的复杂情感,既有对过去战争的感慨,又有对眼前歌舞升平的无奈。意境营造方面,整首诗营造出了一种雄浑而又略带忧伤的意境,让人感受到历史的厚重与人生的无常。主题思想上,这首诗以柳为载体,抒发了对历史变迁和人生的思考,表达了对战争的厌恶和对和平的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。