苏台柳四十首选十五 其四

近代 · 王再咸 · 七言绝句

原文
漾作清流化作尘,一枝衰柳独丰神
买丝任打同心结,那似桃花肯嫁人
译文 / 白话释义

荡漾着化作清澈的水流又化作尘土,一枝衰败的柳树却独自有着丰韵神采。买来丝线随意打同心结,哪像桃花那样愿意嫁人呢。

注释

水面动荡;起伏不定。如‘湖水漾漾’。;指美好的风度神韵。这里形容衰柳虽衰败却仍有独特的风姿。;中国传统服饰装饰物,常用以象征爱情、婚姻美满。这里表示随意打同心结,与桃花肯嫁人形成对比。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将衰柳与桃花进行对比,突出了衰柳的独特之处。情感表达上,通过对衰柳的描绘,表达了一种孤独、坚韧的情感,虽处于衰败之境却依然保持着自己的丰神。意境营造上,‘漾作清流化作尘’营造出一种时光流转、物是人非的意境。主题思想方面,或许是在感慨人生的变迁,以及在困境中坚守自我的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。