宿滩头坪

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
夜深寒雨响秋蛙,一二三声在水洼
况复阵鸿飞过去,梦回枕上忆蒹葭
译文 / 白话释义

深夜里寒冷的雨水滴落在秋蛙身上,在水洼中传来一两声蛙鸣。更何况还有大雁排成阵势飞过去,从梦中醒来,靠在枕头上回忆起那生长在水边的芦苇。

注释

泛指生长在水边的芦苇等植物,常被用以表达思念、追寻等情感,在古代文学作品中经常出现。;排成阵势飞行的大雁,大雁在古代文学中常被赋予离别、思乡等象征意义。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种静谧而略带寂寥的意境。写作手法上,以'夜深寒雨响秋蛙'开篇,先声夺人,将深夜的清冷与蛙鸣相结合,给人以听觉上的冲击。'况复阵鸿飞过去'一句,又增添了动态的元素,与前面的静谧形成对比,使画面更加生动。情感表达上,作者在这样的夜晚,回忆起蒹葭,流露出一种淡淡的思乡之情或者对过去时光的怀念。从主题思想来看,这首诗或许是作者在旅途中的一次感悟,通过对自然景象的描绘,抒发了内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。