俗谓国内大学毕业为镀银乌夜啼

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
危栏独倚黄昏,数归人
拖得一天劳瘁,望家门
朝愁碳,暮愁面,月愁薪
还要朝朝暮暮颂君恩
译文 / 白话释义

靠着高高的栏杆独自在黄昏时分徘徊,数着归来的人。拖着这一天的疲惫劳累,望着自家的家门。早晨愁着没有炭烧,晚上愁着容颜憔悴,每月愁着没有柴薪。还要每天每夜不停地歌颂君王的恩德。

注释

高高的栏杆。栏,栏杆,古时桥梁、楼阁等建筑物旁的遮拦设施。;劳累、困苦。瘁,困苦、憔悴。;煤炭,古时主要的燃料之一。;面容,这里指因生活困苦而面容憔悴。;柴薪,用以燃烧取暖或做饭的柴火。

赏析

这首诗通过细腻的描写,展现了一个在社会底层奔波劳累的人的内心世界。从‘危栏独倚’的孤独姿态,到‘数归人’的期盼,再到‘朝愁碳,暮愁面,月愁薪’的生活艰辛,生动地描绘了主人公的困苦。而‘还要朝朝暮暮颂君恩’一句,则深刻地揭示了当时社会底层人民在困苦生活中,仍不得不违心去歌颂君王恩德的无奈与悲哀,情感表达真挚而深沉。在写作手法上,以细腻的笔触刻画人物心理和生活细节,使读者能深刻感受到主人公的情感。意境上,营造出一种黄昏时分的落寞与凄凉,与人物的内心世界相契合。主题上,反映了当时社会底层人民的生活困境和无奈,具有一定的社会批判意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。