苏文忠天际乌云卷九首

元 · 柯九思 · 七言绝句

原文
长忆眉庵鹤发翁,旧时阿阁赞皇风。
如今流落那堪说,黼黻文章似梦中。
译文 / 白话释义

长久地回忆起那位眉庵的鹤发老翁,过去他在高峻的楼阁中赞颂着皇恩浩荡。如今却流落他乡,这情形实在不堪言说,那华丽的文章仿佛就像是在梦中一般。

注释

眉庵可能是一个人的别号或居所之名,具体所指需根据相关背景来确定。;古代礼服上所绣的花纹,这里用以比喻华丽的文章。其在古代文化中常被视为高贵、华丽的象征。;指高大的楼阁,常为贵族或官府所建,在古代诗词中常用来象征地位的尊崇和生活的奢华。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去眉庵鹤发翁在高阁赞皇风的辉煌与如今流落他乡的落魄进行对比,突出了人生的变迁和世事的无常。情感表达上,通过对过去的回忆和如今的感慨,流露出深深的感伤和无奈。意境营造上,‘天际乌云’等意象营造出一种压抑、凄凉的氛围,与诗人内心的感伤相契合。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人生坎坷的感慨以及对过去美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。