苏武
元 · 金涓 · 七言绝句
原文
北海寒深雪满天,边云漠漠汉云连
将军不是麒麟种,争伴羝羊十九年
译文 / 白话释义
北海的寒冷极其深,雪花满天飘洒,边疆的云彩弥漫着,与汉朝的云彩相连。将军并非麒麟那样的神兽之种,又怎能陪伴着公羊度过十九年呢?
注释
古代指北方的大海,这里可能是指苏武被流放的偏远之地。;公羊。在诗中借指苏武被流放时所陪伴的公羊,象征着他在艰难环境中的孤独与坚守。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将北海的严寒与边云的漠漠相映衬,突出环境的恶劣。同时通过‘不是麒麟种’与‘争伴羝羊十九年’的对比,展现出苏武在艰难环境下的坚守和坚韧。情感表达上,充分体现了对苏武高尚品格的赞颂,虽身处绝境却毫不屈服。意境营造上,描绘出了一幅荒寒、孤寂的边疆景象,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了苏武的气节和忠诚,他在极端艰难的条件下,依然坚守着对国家的忠诚,这种精神令人敬佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。