苏武慢

元 · 冯尊师 · 五言

原文
避世安时,同尘处顺,渊默至人谁识。鹑居鷇食,藓径萝龛,深密养廉宁极。浮枕有定,出入无方,逆顺神机难测。乐箪瓢、笑傲林泉,未肯折腰形役。
当此际、棐几松窗,唇歌舌弹,渴饮玉壶春色。一怀皓月,两袖清风,真个个中消息。方外生涯,静中意味,不许等闲攀摘。待迷云、吹散玉绳高洁,自知端的。
译文 / 白话释义

躲避尘世安于时运,与世俗同流而顺应自然,深沉静默的至人又有谁能理解呢。像鹌鹑一样居住、像幼鸟一样吃食,在长满苔藓的小径和藤萝环绕的佛龛中,深深隐藏着保持廉洁的极致。躺在枕上心意安定,出入没有固定的方向,顺应逆反之机难以揣测。以箪瓢为乐,在山林泉水中笑傲,不肯为了名利而使身心受役。在这个时候,靠着几案面对松窗,口中歌唱舌头弹奏,口渴时饮着玉壶中的春色。心怀一轮皓月,两袖吹拂着清风,这才是真正的其中奥秘。世外的生活,宁静中的意味,不允许轻易去攀摘。等待迷云消散,玉绳星高洁明亮,自然能知道其中的究竟。

注释

像鹌鹑一样居住,像幼鸟一样吃食。比喻生活俭朴,不求享受。出自《庄子·天地》。;长满苔藓的小路。藓,苔藓,一种植物,喜欢生长在阴暗潮湿的地方。径,小路。;藤萝环绕的佛龛。萝,藤萝,一种攀援植物。龛,供奉佛像、神位等的小阁子。;玉制的壶中所盛的春色,常用来比喻美酒。这里象征着生活的闲适和情趣。;星宿名,常被视为高洁的象征。在古代文学中,常用来比喻品德高尚、清正廉洁的人。

赏析

此词意境清幽深远,通过对避世之人生活状态的描绘,展现出一种超凡脱俗的情怀。写作手法上,运用了比喻(如‘鹑居鷇食’)、对偶(‘一怀皓月,两袖清风’)等,使语言富有韵律感和节奏感。情感表达上,以淡泊名利、坚守自我为主题,表达了对世俗的超脱和对宁静生活的向往。意境营造上,‘藓径萝龛’‘一怀皓月,两袖清风’等词句,营造出了一种空灵、纯净的氛围。主题思想上,强调了在乱世中保持内心的宁静和坚守自我的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。