苏武慢
元 · 冯尊师 · 五言
原文
过隙年光,如毛尘事,暗把物情移换。浮生扰扰,背觉随尘,酒色利名萦绊。凭君看取,历代英雄,楚越周秦唐汉。漫遗留、坏冢颓碑,千古是非不断。
闻早悟、碧玉壶中,白云堆里,别有翠霞宫殿。三天雅会,五彩光攒,朝赴紫微琼宴。阆苑瑶池,绛阙清都,信任逍遥游玩。笑愚顽苦海,贩骨无休,往来流转。
译文 / 白话释义
时光像穿过缝隙般迅速流逝,如同毛发般繁杂的世俗之事,暗暗地将世间万物的情状改变。人生在世忙碌扰攘,背离了本真而随波逐流,被酒色名利所牵绊束缚。请你看看那些历代的英雄,像楚国、越国、周朝、秦朝、唐朝、汉朝等。他们遗留下来的,只是破败的坟墓、颓败的石碑,千古以来的是非争议从未间断。趁早领悟,在碧玉般的壶中,在白云堆积的地方,另有翠霞般的宫殿。在三天的雅会中,五彩光芒汇聚,早晨前往紫微琼宴。那阆苑瑶池、绛阙清都,任由人自由逍遥地游玩。嘲笑那些愚笨顽固之人在苦海中奔波,贩卖尸骨不知停歇,在世间往来流转。
注释
像穿过缝隙一样,形容时间过得很快。出自《庄子·知北游》:‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;背离了觉悟,跟随尘世的纷扰。‘觉’指觉悟,‘尘’指尘世。;缠绕牵绊。形容被酒色名利等事物所束缚。;传说中神仙居住的地方。常用来形容优美的仙境。;朱红色的宫殿门阙。多指神仙居住的地方。‘绛’指红色,‘阙’指宫殿门前两边的望楼。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如将历代英雄的兴衰与世俗的扰攘进行对比,突出了人生的无常和虚幻。情感表达上,既有对世俗纷扰的厌倦和对逍遥自由的向往,又有对愚顽之人的嘲笑和不屑,情感丰富而复杂。意境营造上,描绘了一个超脱尘世的仙境般的世界,如碧玉壶中、白云堆里、翠霞宫殿等,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对人生的深刻思考,感慨时光易逝、世事无常,同时也表达了对逍遥自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。