宿吴门

明 · 李贽 · 五言绝句

原文
秋深风落木,清水半池荷。
驱马向何去,吴门客子多。
译文 / 白话释义

深秋时节,风儿吹落树叶,清水池中还有一半的荷花留存。驱赶着马匹要去向哪里呢?苏州城外来客很多。

注释

指苏州城,春秋时为吴国都城,这里是泛指苏州地区,为地名;旅居他乡之人,出自《文选·古诗<明月何皎皎>》‘客子憂思深’

赏析

这首诗意境清幽而略带萧索。从文学手法上看,前两句纯用白描,描绘出秋深时的典型景象,‘风落木’点明季节特征,落叶纷纷营造出一种清冷之感,‘清水半池荷’则将目光聚焦在池中荷花,荷花只剩下一半,暗示出时光的流逝与秋意的渐浓。情感表达上,诗人驱马前行,却不知道要去向哪里,表现出一种迷茫之感,同时‘吴门客子多’也隐约流露出自己身为客子的孤独寂寥。在意境营造方面,通过对秋景的描写和自身行止的疑惑,勾勒出一幅清冷的秋日行旅图。主题思想上,反映出诗人在旅途中的迷茫与孤独,以及对自身处境的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。