宿浯溪

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
为爱浯溪七日留,苍崖渡口自维舟。
隔江雨意开生画,到枕风声类早秋。
披草读碑寻胜事,拂云镵石纪同游。
千年遗迹无穷感,回首湘江日夜流。
译文 / 白话释义

因为喜爱浯溪而停留了七天,在苍崖渡口自己系住小船。隔着江水雨意朦胧如同展开的生动画卷,吹到枕边的风声就像早秋时节。拨开草丛读碑探寻美好的事情,在高耸入云的石头上刻字记录一同游玩的经历。面对千年遗迹有无尽的感慨,回头看湘江日夜不停地流淌。

注释

溪水名,在湖南祁阳。;系船停泊。;在石头上凿刻。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联叙事,直接点明因爱而留,简单直接地奠定了情感基础。颔联描写景色,将隔江的雨意比作展开的生动画卷,把风声比作早秋之感,通过视觉与听觉的描写,生动地营造出一种清幽、略带寂寥的意境。颈联中“披草读碑”“拂云镵石”这些动作描写,细致入微,富有画面感,体现出诗人对浯溪的喜爱和对历史遗迹的探寻之心。情感表达上,诗人从对眼前景色的喜爱,到对千年遗迹的感慨,情感逐步深入。诗的主题思想围绕着诗人在浯溪的游览经历展开,既有对自然景色的欣赏,又有对历史遗迹的感怀,感叹时光的流逝和历史的沧桑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。