宿武阳次王敬宇先生壁间韵
明 · 苏升 · 五言律诗
原文
秋山过雨后,一望有云连。
水落归前港,村深出暮烟。
疾风憎木叶,白月漾江天。
景物堪幽赏,车尘自可怜。
译文 / 白话释义
秋天的山峦在经过一场雨之后,一眼望去云朵相连。江水回落流入前面的港湾,村子幽深之处升起傍晚的烟雾。迅疾的风似乎憎恶树叶(将其吹落),白色的月光在江面上荡漾。这样的景物值得静静地欣赏,而世间的车水马龙(尘世喧嚣)实在是可怜(可叹)。
注释
厌恶、恨。在诗中‘疾风憎木叶’把风拟人化,赋予风以情感,形象地表现出疾风扫落叶的动态画面。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首联描绘出秋山雨后,云雾相连的壮阔景象,给人一种空灵、悠远之感。颔联通过水落归港、村深暮烟,展现出一种静谧的乡村傍晚景色,动静结合,‘归’字赋予江水动态,‘出’字让暮烟更具画面感。颈联‘疾风憎木叶’采用拟人的手法,生动地表现出疾风扫落叶的情景,‘白月漾江天’则描写出江面上月光荡漾的清幽画面,视觉效果强烈。在情感表达方面,诗人通过对武阳景物的描写,表达出对这里清幽景色的喜爱与欣赏之情,而尾联‘车尘自可怜’又透露出对尘世喧嚣的一种厌倦与叹惋,形成鲜明对比。从主题思想来看,主要是对武阳美丽自然景色的赞美以及对喧嚣尘世的厌弃,在自然与尘世的对比中寻求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。