宿武夷山会杜聘君 其二

元 · 卢琦 · 五言律诗

原文
我识杜青碧,深居武夷山
采药紫芝岭,行歌白云间
天梯遥可蹑,月户高可攀
天子召不起,道人闲往还
译文 / 白话释义

我结识了杜青碧,他在深山中居住在武夷山。在紫芝岭采摘草药,在白云间吟唱歌曲。天梯仿佛可以踏上,月宫的门户仿佛可以攀登。天子征召他他都不起来,道人悠闲地往来。

注释

人名,诗中所描绘的隐居在武夷山的道人。;武夷山的一处山岭,传说中生长着紫芝,常被视为神仙居住之地。;形容山峰陡峭,仿佛可以攀登上天的梯子,这里象征着追求高远的境界。;月宫的门户,常被用来形容高峻、神秘的地方,此处体现出杜青碧居所的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地勾勒出杜青碧的生活状态和性格特点。情感表达上,通过对杜青碧不接受天子征召,却悠闲往来的描写,体现出他对世俗名利的不屑,表达了一种超脱世俗的情感。意境营造上,‘武夷山’‘紫芝岭’‘白云间’等意象营造出了一种清幽、高远的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以杜青碧为线索,展现了一种追求自由、超脱世俗的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。