宿香山僧房其一

明 · 陈束 · 五言

原文
神龙逝不返,永永沦赤山。
九阴黯莫测,扬辉久矣难。
腼瑜驰十贵,十贵谁不然。
魏父床夜光,咄咄起忧患。
楚王非贱货,和氏坐摧残。
时议重瓴甋,焉用夸玙璠。
怀壁已贾罪,况复滋琢刊。
孚采乃憎命,明温以烦冤。
传语后世人,宝器无为宣。
译文 / 白话释义

神龙飞去不再返回,永远沉没于赤山之中。九阴之地昏暗难以探测,想要重新散发光辉已经很难很久了。美玉在十个权贵之间流转,哪个权贵不是如此(贪婪)呢?魏国的男子视夜光珠如平常物,却因此引发诸多忧患。楚王并非轻视宝物,而和氏却遭受摧残。当时的议论看重砖瓦,又何必夸赞美玉。怀藏宝玉已经足以招致罪过,更何况对宝玉加以雕琢。美好的品质竟被憎厌而命运多舛,贤明温和之人也因此而多受冤屈。传话给后世之人,不要轻易宣扬宝器。

注释

这里指美玉,‘腼’美好之意,‘瑜’为美玉。;砖,用以形容价值不高的东西。;美玉,比喻美好的人或事物。;怀中藏着宝玉,比喻有才能而遭嫉害。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘和氏璧’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中流露出一种对美好事物被压抑、贤能之人遭迫害的愤懑之情。通过对宝玉遭人觊觎、和氏被摧残等事例的叙述,表达出对这种不公命运的不满。在意境营造上,诗中描绘了如‘九阴黯莫测’这样昏暗幽深的景象,衬托出一种压抑的氛围,与诗人内心压抑、愤懑的情绪相呼应。主题思想围绕着世间好物、贤能之人得不到应有的珍视和对待,反而遭受迫害这一现象展开批判。诗中运用了对比手法,像将‘瓴甋(砖瓦)’与‘玙璠(美玉)’对比,突出了当时社会价值的扭曲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。