素馨花

明 · 许炯 · 五言绝句

原文
昔日三千宠,君王独爱才。
芳心托下土,犹傍粤王台。
译文 / 白话释义

从前备受万千宠爱,君王唯独喜爱有才华之人。素馨花的一片芳心碎落托付给脚下的土地,仍然依傍着粤王台盛开。

注释

植物名,木犀科素馨属,常绿灌木。花朵白色,香气浓郁。;为古台名,是古时的一处具有历史文化意义的地标建筑,与粤地的历史文化相关,在这里作为一种承载往昔记忆和荣耀的象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以素馨花自比。前两句‘昔日三千宠,君王独爱才’借历史典故,暗示曾经的辉煌或受重视的情境,这里将君王对才华的喜爱与素馨花曾经的受宠关联起来,有起兴之意。情感表达上,有一种虽历经沧桑但仍然坚守的情怀,诗中的素馨花芳心托付下土,却依旧傍着粤王台,显示出一种执着和坚守。在意境营造方面,通过素馨花与粤王台这两个意象,营造出一种略带沧桑、坚守往昔荣耀的意境。主题思想上,表达了对往昔辉煌的怀念以及对某种信念或者事物的执着坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。