宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一

宋 · 岳珂 · 五言律诗

原文
閴历烟岩古,琮琤雪涧横
海潮秋八月,山雨夜三更
肯作随流想,难忘潄石情
壮怀徒激烈,聊复以诗鸣
译文 / 白话释义

寂静的烟雾缭绕着古老的山岩,雪水形成的山涧发出琮琤的声响横在眼前。秋季八月大海涨潮,山中的雨在三更时分落下。怎肯产生随波逐流的想法,难以忘怀隐士的高洁情怀。豪迈的情怀白白地激动强烈,姑且再用诗歌来抒发。

注释

寂静。qù lì;形容玉石撞击声、流水声等。cóng chēng;指隐居生活。shù shí

赏析

这首诗在意境上,通过描写烟岩、雪涧、海潮、山雨等景象,营造出一种静谧而又不失壮阔的氛围。烟岩的寂静古老,雪涧的琮琤流淌,加上特定的时间点如秋八月的海潮、三更的山雨,画面感极强。从写作手法来看,首联的‘閴历烟岩古,琮琤雪涧横’运用了视觉与听觉描写相结合的手法,展现出环境的清幽。颔联通过不同空间的景象‘海潮’与‘山雨’以及具体的时间‘秋八月’和‘三更’进行对仗,增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,诗人‘肯作随流想,难忘潄石情’表明自己不愿随波逐流,向往高洁隐士情怀的志向。而‘壮怀徒激烈,聊复以诗鸣’则抒发了诗人空有壮志,只能通过写诗来宣泄情感的无奈。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨以及坚守高洁品格的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。