宿易冲妙道院
宋 · 张至龙 · 七言绝句
原文
松发经寒乱不梳,夜来风减屋茆疏。
吟边冻指僵如铁,袖裹枯筇画雪书。
译文 / 白话释义
松树的枝叶经寒风吹拂后杂乱得如同未曾梳理,夜里风力减弱但屋顶的茅草显得稀疏。吟诗之时冻僵的手指像铁一样僵硬,只能在袖子里拿着枯瘦的手杖在雪上书写。
注释
同‘茅’,茅草,máo;筇竹,实心,节高,宜于作拐杖,qióng
赏析
这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。从写作手法上看,前两句通过对松树和茅屋的描写,运用了视觉描写,‘松发经寒乱不梳’将松树的枝叶比作头发,形象地写出松枝被寒风吹乱的样子,‘夜来风减屋茆疎’写出了茅屋在寒夜后的萧索之态,是一种写实的手法。后两句则聚焦于诗人自身,‘吟边冻指僵如铁’通过比喻生动地描绘出手指冻僵的程度,展现出寒冷的环境。情感表达上,字里行间透露出诗人在清冷环境中的孤寂和寂寥,以及在这种境遇下依然坚持吟诗作画的高雅志趣。主题思想上,诗人借宿道院的所见所感,传达出一种对清冷孤寂生活的体验以及对精神世界的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。