宿友人白云庵三首 其三

宋 · 释圆悟 · 五言绝句

原文
城里秋犹热,山中寒已浓
紫檀时小炷,危坐听晨钟
译文 / 白话释义

城里秋天还很炎热,山中寒冷已经很浓重了。不时点燃一小炷紫檀香,正身端坐聆听早晨的钟声。

注释

仍然,还(yóu);一种贵重的木料,常被用于制作香料等(zǐ tán);这里作动词,点燃(zhù);端正地坐着(wēi zuò)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘城里秋犹热’与‘山中寒已浓’的鲜明对比,突出了山中与城里气候的差异,也暗示出山中环境的清幽静谧与城市的喧嚣燥热不同。在意境营造方面,诗人描绘出山中清晨寒冷的氛围,‘紫檀时小炷,危坐听晨钟’进一步烘托出一种静谧、空灵、出世的意境。在情感表达上,诗人身处山中友人的白云庵,感受到山中的寒冷与清幽,隐隐透露出对这种宁静生活的向往,远离尘世喧嚣的渴望。主题思想围绕着山中生活与城市生活的对比,表达对山中宁静清幽生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。