宿佑圣观候明发

明 · 陆深 · 五言

原文
宦业祗簿领,游目旷林泉。
偶此山阴雪,来冲窦中烟。
新阳一以长,天道会好还。
招邀复材彦,探讨事幽元。
初遵潜虬壑,还过种玉田。
曲槛俯跃鳞,盘空堕飞鸢。
时闻林端磬,几遇云外仙。
相将愿有遂,所适期无前。
译文 / 白话释义

为官生涯只有文牍公务,放眼望去只见空旷的山林和清泉。偶然间遇到这山阴的雪,来冲破山洞中的烟雾。新生的阳气一旦增长,自然规律总会好转回归。招揽邀请有才华的贤士,探讨幽微深远的事理。开始沿着潜龙的沟壑前行,又经过种玉的田地。曲折的栏杆下俯看跳跃的鱼儿,盘旋在空中的有坠落的飞鸢。不时听到树林顶端传来的磬声,几次仿佛遇到了云外的仙人。相伴相随但愿心愿达成,所到之处希望畅通无阻。

注释

为官的经历、事业。‘宦’指做官,如《孔雀东南飞》中‘说有兰家女,承籍有宦官’。;只,仅仅。;官府记事的簿册或文书。;指初春。;有才能的才俊之士。;幽微深远。;潜伏的蛟龙,这里形容沟壑的深邃神秘。虬,传说中的一种龙。;用‘种玉’的典故,传说杨伯雍在无终山种石得玉,后以‘种玉田’代指神奇美好的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇以‘宦业祗簿领’叙述自己的宦游生活的单调,接着通过描写‘山阴雪’‘窦中烟’‘潜虬壑’‘种玉田’‘跃鳞’‘飞鸢’‘林端磬’等众多自然景象,丰富了诗歌的画面感。在情感表达方面,诗人既有对官场公务繁琐的无奈,又有在自然中游览的欣喜。从意境营造上,描绘出一种清幽、神秘的氛围,如‘来冲窦中烟’‘几遇云外仙’等句,给人一种仿佛置身于仙境的感觉。主题思想上,既表达了对自然的热爱,又透露出对仕途与追求精神解脱之间平衡的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。