宿玉屏楼
现代 · 余菊庵 · 七言绝句
原文
拔地高峰上插天,沈沈夜色凝寒烟
梦回静听萧萧雨,身在玉屏绝顶眠
译文 / 白话释义
高耸入云的山峰直插天际,沉沉的夜色中凝聚着寒冷的烟雾。从梦中醒来静静聆听着萧萧的雨声,自己正睡在玉屏楼的绝顶之处。
注释
指山峰直插云霄,形容山峰极高。出自李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》‘登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,白波九道流雪山。好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。早服还丹无世情,琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。 庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张。影落明湖青黛光,金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,白波九道流雪山。好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。早服还丹无世情,琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。 醉后不知天在水,满船清梦压星河。’此句描绘出庐山山峰之高,仿佛插入天际。;形容深沉、浓重的样子,这里用来描绘夜色的深沉和凝重。如《楚辞·九辩》‘沉淫藂聚,爰唸恨兮。’;象声词,形容风声或雨声等。如杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄,日暮倚修竹。乱世佳人多薄命,萧萧日暮冷修竹。’这里用来表现雨声的细微而悠长。
赏析
此诗意境极为空灵清幽。写作手法上,‘插天’‘凝寒烟’等词生动地描绘出山峰的高耸和夜色的清冷,运用了夸张和拟人的手法,使画面极具感染力。情感表达方面,通过对深夜景色和雨声的描写,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,表达了诗人身处绝顶的宁静与超脱之感。从主题思想上看,展现了诗人对自然美景的欣赏和对宁静心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。