苏长公赏心十六事

清 · 章甫 · 七言绝句

原文
浅水无波澈底清,好风吹送棹歌声
桃花夹岸随舟转,知渡仙津第几程
译文 / 白话释义

浅浅的水面没有波浪,清澈见底,和畅的微风送来划船人的歌声。两岸桃花随着小船前行而向后流转,不知道这是渡过仙境的第几程了。

注释

行船时所唱之歌。棹,本义为长的船桨,这里指代船。;仙境的渡口,这里用来形容景色如同仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有奇幻色彩的氛围。清澈的浅水、轻送的好风、棹歌声以及夹岸的桃花,这些景象组合起来仿佛一幅清新的山水画卷,而‘知渡仙津第几程’又为画面增添了神秘的仙境色彩。在写作手法上,通过视觉描写‘浅水无波澈底清’‘桃花夹岸随舟转’和听觉描写‘好风吹送棹歌声’相结合,多感官地展现出画面。情感表达上,透露出一种惬意、悠然自得之情,诗人沉浸在这美妙的山水之间,甚至感觉如同身处仙境之旅。主题思想上,表达了对这种宁静而美好的自然景色的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。