苏长公赏心十六事

清 · 章甫 · 七言绝句

原文
晨兴最好是名香,宝鸭炉头篆字长
夜气息馀空万有,芳心一缕结方将
译文 / 白话释义

早晨起来最美好的事情就是有名贵的香,宝鸭形状的香炉里香烟袅袅如同篆字悠长。夜间的气息使万物都归于宁静,一缕芬芳的香气刚刚凝结。

注释

一种鸭形的香炉,是古代常见的焚香器具。;这里指香烟袅袅升起如同篆字的形状。篆字是汉字古代书体之一,这里运用比喻的手法来描绘香烟的形状。;使……平息、安静下来。这里指夜晚的气息让万物安静下来。;刚刚、正要。表示一种状态的起始。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明主题‘晨兴最好是名香’,开门见山。第二句‘宝鸭炉头篆字长’运用了比喻的手法,将炉中升起的香烟比作篆字,形象地描绘出香烟袅袅的形态,给人以视觉上的美感。在意境营造方面,前两句通过描绘早晨香炉中名香升起袅袅香烟的画面,营造出一种清幽、雅致的氛围;后两句‘夜气息馀空万有,芳心一缕结方将’则进一步深化意境,从早晨过渡到夜晚,夜晚的气息使万物归于宁静,而那一缕香气似乎凝结在这宁静之中,给人一种静谧、空灵之感。在情感表达上,作者传达出对这种焚香之事的喜爱,这种喜爱背后蕴含着一种对宁静、雅致生活的向往之情。主题思想围绕着对名香的赏玩以及由名香所带来的宁静、雅致生活氛围的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。