诉衷情

宋 · 曹勋 · 词·诉衷情

原文
人情世态饱经过。
眼也见来多。
忙中掉得便去,不是有人唆。
云似舞,水如歌。
笑呵呵。
这回还我,半世偎绥,一味磨跎。
译文 / 白话释义

人世间的情态都已经饱经阅历,眼睛也看到了很多。忙忙碌碌中就这么过去了,并非是有人教唆。云彩好似在舞动,流水如同在唱歌。整天笑呵呵的。这一回终于还给我,半辈子的安闲自在,一直以来的虚度光阴。

注释

怂恿人做坏事,这里表示教唆(suō);悠闲自在,安闲(wēi suí);虚度光阴(mó tuó)

赏析

从文学手法上看,上阕直抒胸臆,开篇‘人情世态饱经过。眼也见来多’直接表明自己经历丰富,见过许多人情世故。‘忙中掉得便去,不是有人唆’这两句以一种口语化的表述,简单直白地说出自己的忙碌不是受他人教唆,在质朴中见真情。下阕‘云似舞,水如歌。笑呵呵’则转为写景抒情,云舞水歌的景象描绘出一种悠然自在的氛围,与前文的忙碌形成鲜明对比,烘托出一种豁达的心境。在情感表达方面,既有对往昔忙碌经历的感慨,又有对当下自在状态的欣然。在意境营造上,通过描写云、水的动态,构建出一幅灵动且闲适的画面。主题思想围绕着对人生经历的回顾与当下生活状态的满足展开,表达了一种历经世事之后的豁达与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。