诉衷情
宋 · 张抡 · 词·诉衷情
原文
闲中一弄七弦琴。
此曲少知音。
多因淡然无味,不比郑声淫。
松院静,竹林深。
夜沈沈。
清风拂轸,明月当轩,谁会幽心。
译文 / 白话释义
闲暇之中弹奏一曲七弦琴。这首曲子很少有知音能够理解。大多是因为它淡雅平和没有浓烈的味道,不像郑国的靡靡之音那样放纵。松树下的庭院安静,竹林幽深。夜晚一片深沉。清凉的风吹拂着琴轸,明月照在窗前,谁能领会这幽远的心境呢。
注释
古琴的一种,有七根弦,是中国传统拨弦乐器。;春秋时郑国的音乐。因与孔子等提倡的雅乐不同,故受儒家排斥,被指为靡靡之音。;琴轸,琴上调弦的小柱。[zhěn];窗户,或有窗的长廊。;幽远的心境。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描写松院、竹林、清风、明月等自然景象,勾勒出一幅静谧的画面,衬托出抚琴者的孤独与曲高和寡的心境。在写作手法上,对比鲜明,将自己弹奏的淡然无味(实则高雅)的曲子与郑声(被认为是靡靡之音)对比,突出自己志趣的高洁。情感表达上,词中充满了无人理解的孤独感和对知音难觅的喟叹。主题思想围绕着高雅艺术不被理解,以及在清幽环境中抚琴者内心的孤寂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。