诉衷情·近
清 · 陆求可 · 五言
原文
昼长无事,细细调朱弄粉,非关传脸涂唇,却要追踪陆顾。一幅寒鸦古木,衰柳残荷,景物才知布。天然趣。爱画文鸾朱鹭。
双双成队,画到关情处。萧郎觑。轻轻持向郎边,夸说笔端无误。更索留题句。
译文 / 白话释义
白天漫长没有事情,就精心细致地调配颜料(作画),并非是为了涂抹脸颊嘴唇(化妆),只是想要追随陆探微、顾恺之(的绘画技艺)。画一幅寒鸦栖息于古树,还有衰柳残荷的画,才知道景物布局(的妙处)。自然天成的意趣。喜爱画彩色的鸾鸟和朱鹭。它们成双成对,画到情感有所寄托之处。情郎瞧着(这幅画)。轻轻地拿着画到情郎身边,夸耀说笔下没有差错。还索要情郎题写诗句。
注释
调配颜料,指作画。朱、粉为绘画颜料。;指陆探微和顾恺之,都是古代著名画家。陆探微,南朝宋画家,擅人物画;顾恺之,东晋画家,在绘画理论和绘画实践上都有很高成就。;有花纹的鸾鸟,鸾为传说中的神鸟。;红色的鹭鸟。;旧时泛指女子所爱恋的男子。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘昼长无事,细细调朱弄粉’直接描述人物的行为动作,简单勾勒出女主人公的日常生活场景。在情感表达方面,展现出女主人公对绘画的热爱以及对情郎的喜爱与娇羞之情。她精心作画,向情郎展示并索要题句,将女子的细腻情感表现得很生动。在意境营造上,通过描写‘寒鸦古木,衰柳残荷’构建出一种略带萧瑟但又充满自然意趣的画面,与女子作画的雅兴相融合。主题思想围绕女子的绘画活动和她的爱情生活展开,体现出古代女子丰富的精神世界和情感生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。