原文

风转

钗偃

蝉鬓浅

越罗衣

金凤缕

无语

泪双垂

心字尽成灰

谁知

中宵魂梦迷

谢桥西

译文 / 白话释义

风儿回旋。钗簪倾斜。蝉鬓浅浅。穿着越地的罗衣。那金凤的丝线。默默无语。泪水双双垂下。心中的情字都化作了灰烬。谁能知道呢。半夜里神魂梦境都迷失了。在谢桥的西边。

注释

风回旋，形容风势的变化。；钗簪倾斜，描绘女子头饰的状态，暗示其心情的低落。；古代妇女的一种鬓发样式，像蝉翼般轻薄。此处描写女子的发型，增加了她的柔弱之美。；越地所产的丝绸衣服，常用来指代精致、华美的衣物，体现女子的身份和气质。；带有金凤图案的丝线，描绘衣物上的装饰，增添了华丽感的同时，也可能暗示着曾经的美好。

赏析

此词意境清幽婉约，通过对人物外在形象（钗偃、蝉鬓浅、越罗衣）和动作（无语、泪双垂）的细致描绘，展现出女子内心的哀怨与痛苦。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出一幅凄美的画面，如‘风转’‘钗偃’等细节描写，增强了画面的生动性。情感表达上，将女子的寂寞、悲伤淋漓尽致地表现出来，心字成灰更是体现了她情感的极度绝望。从主题思想看，或许是在表达一段无果的爱情或孤独的心境。

主题与意象

婉约闺怨描写细腻情感深沉意境清幽

诉衷情 拟花间

诉衷情拟花间