诉衷情 其二
现代 · 赵文漪 · 五言
原文
梅枝娇小柳丝青
芳草曲池晴
画帘长日垂地,花外听流莺
铅粉薄,黛螺轻
倩妆成
十分芳意,一面风华,最系人情
译文 / 白话释义
梅花的枝条娇小可爱,柳树的丝条青绿。芳草在曲池边的晴天中生长。画帘在漫长的日子里垂落在地上,在花丛之外能听到流莺的鸣叫。铅粉涂抹得很薄,黛螺描画得很轻。精心装扮而成。那十分的芳意,一面的风华,最能牵动人心。
注释
古时女子化妆用的白色粉末。;一种黑色的螺形颜料,用于画眉等化妆。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘梅枝娇小柳丝青’,通过对梅花枝条和柳树丝条的描绘,展现出一幅清新的春日景象。情感表达上,细腻地刻画了女子精心装扮后的美丽与风情,表达了对女子的赞美之情。意境营造方面,‘芳草曲池晴’描绘出了一个充满生机和美好的环境,与女子的美丽相得益彰。主题思想上,主要围绕着对女子的赞美以及对美好事物的喜爱,展现了一种细腻而温馨的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。