诉衷情 其七

现代 · 赵文漪 · 五言

原文
莲花楼外别人人
长夜厌星辰
为谁风里微步,心旋博山云
残粉黛,旧罗巾
黯伤春
银釭斜照,锦幄薰时,别恨常新
译文 / 白话释义

莲花楼外是他人他人。漫漫长夜厌倦了星辰。为了谁在风中轻盈漫步,心中思绪如同博山炉的烟云盘旋。残留的脂粉黛色,旧的罗巾。黯然伤春。银灯斜照,锦帐熏香之时,离别之恨常常更新。

注释

可能是指一种有莲花装饰的楼阁,常出现在古代诗词中,代表着一种清幽的环境。;博山炉中升起的烟云,博山炉是古代一种熏香器具,常被用来营造氛围,这里比喻内心的思绪如烟云般盘旋。;银质的灯盏,‘银釭斜照’描绘出灯光斜照的情景,增添了一种凄凉的氛围。;锦制的帷帐,‘锦幄薰时’描绘出锦帐熏香的情景,营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘为谁风里微步,心旋博山云’,通过对人物动作和内心思绪的描绘,展现出一种细腻而缠绵的情感。情感表达上,整首词充满了离别之愁和伤春之情,‘残粉黛,旧罗巾’等细节,更增添了这种情感的厚重感。意境营造方面,‘莲花楼外’营造出一种清幽的环境,与内心的愁绪相呼应。主题思想上,主要围绕着离别与伤春展开,表达了主人公内心的痛苦和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。