苏州别吴鹤望昆弟
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
鹤舞桥边折柳枝,吴门风雨得归迟
不须更待中年近,已是情怀作恶时
译文 / 白话释义
在鹤舞桥边折下柳枝,因为吴门的风雨使得归家的时间延迟了。不需要再等到中年临近,就已经是心情不佳、情绪不好的时候了。
注释
古人有折柳送别之意,这里折柳枝可能暗示着离别的不舍和对家乡的眷恋。在古代文学作品中常被用来表达送别、思乡等情感。;指苏州城,是诗人所在的地方。在古代诗词中常被用作地名的代称。;指心情不佳、情绪不好。在这里形容诗人因归家延迟等原因而产生的烦躁和不安。;人生的一个阶段,通常指四十岁左右。在古代文学中,中年常常被视为人生的一个重要节点,往往与感慨、反思等情感相关。
赏析
在文学手法上,通过‘鹤舞桥边’‘折柳枝’等景象的描绘,营造出一种略带伤感的氛围。‘吴门风雨’既点明了环境,又为归家的迟滞增添了无奈之感。情感表达方面,诗人直接抒发了自己‘情怀作恶’的心境,将内心的忧愁和焦虑展现得淋漓尽致。意境营造上,以桥边的鹤舞和风雨中的柳枝为背景,烘托出诗人离乡在外的孤寂与惆怅。主题思想上,主要表达了诗人在归家途中因风雨等因素而产生的焦躁和对家乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。