宿卓水二首
元 · 许衡 · 七言绝句
原文
山水年来满意看,只无幽竹伴幽闲。
从君愿乞龙孙去,栽向西城空隙间。
译文 / 白话释义
这些年来对山水的景色非常满意地观赏,只是没有幽静的竹子来陪伴这幽静的闲适。希望从您这里求得竹子的幼苗,栽种到西城的空闲之处。
注释
幽静的竹子,常被视为高雅、宁静的象征,在古代文学中常被用来表达诗人的情怀。;竹子的幼苗,因竹子的别称有龙种等,所以将其幼苗称为龙孙,这里体现了诗人对竹子的喜爱,希望能得到竹子的幼苗来栽种。
赏析
此诗在写作手法上,运用了借景抒情的方式,通过对山水的描写来引出对幽竹的渴望,情感表达真挚而自然。意境上,营造出一种悠然自得的氛围,虽有山水之美,但仍觉缺了幽竹的陪伴,体现出诗人对宁静闲适生活的追求。主题思想方面,表达了诗人对幽竹的喜爱以及想要在西城营造出清幽环境的愿望,展现出诗人对自然与宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。