踏春词偕云客孝先韬仲作

明 · 王彦泓 · 五言律诗

原文
孀艳松根哭,重泉听得无。
野风吹缟袂,坟草溅啼珠。
出郭初迷路,回房定向隅。
伤心蝼蚁穴,命薄不前驱。
译文 / 白话释义

寡妇在松根旁哭泣,深深的黄泉能否听到呢?野外的风吹动着白色的衣袖,坟上的草溅上了啼哭的泪珠。走出城郭起初就迷了路,回到房内只能朝着角落发呆。为蝼蚁穴般的命运而伤心,命薄之人无法向前行进。

注释

孀,寡妇;艳,这里指孀妇的美貌,整体指寡妇。;白色的衣袖,常用来形容人的衣着素洁。;面对着屋子的一个角落,常表示孤独失意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“野风吹缟袂,坟草溅啼珠”,通过对野外风、缟袂、坟草、啼珠等景象细致的描写,营造出一种凄凉哀伤的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着浓重的悲伤情绪,从孀妇的哭泣到对命薄的感慨,深刻地表达出一种对命运多舛、身世不幸的哀伤之情。在意境营造上,松根、重泉、野风、坟草等意象构建出一种阴森、凄凉、孤寂的意境。主题思想上,通过描写孀妇的境遇以及对命运的悲叹,反映出人生的无常与无奈,对弱者悲惨命运的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。