踏春词偕云客孝先韬仲作
明 · 王彦泓 · 五言律诗
原文
画壁前朝寺,阴森夹径松。
偶来双骑白,时度一衫红。
脱钏供香像,悬翻绣毒龙。
那堪歌舞席,近在讲堂东。
译文 / 白话释义
那有着前朝壁画的寺庙,小径两侧松树阴森。偶然有两位骑着白马的人前来,不时有一位身着红衫的人走过。摘下手镯供奉佛像,悬挂、翻动着绣有蛟龙的物品。怎能忍受那歌舞筵席,就在讲堂的东边。
注释
用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。;绣着蛟龙图案的物品,这里可能是与宗教有关的绣品,蛟龙在传统文化中有特殊的象征意义,在宗教语境下可能表示护法之类的含义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘画壁前朝寺,阴森夹径松’,简洁地勾勒出寺庙的古旧和环境的阴森。在情感表达方面,诗中透露出一种对世风的不满与批判情绪。通过描绘寺庙周边的景象以及人们在寺庙附近的行为,像‘脱钏供香像,悬翻绣毒龙’这种看似虔诚的宗教行为,与‘那堪歌舞席,近在讲堂东’所展现的世俗娱乐近在咫尺形成鲜明对比,表现出一种对世俗的放纵与宗教的亵渎的批判。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种静谧、古朴甚至有些阴森的寺庙氛围,而后半部分则因为歌舞席的出现打破了这种氛围,形成一种矛盾冲突的意境。主题思想上,反映了当时社会宗教信仰与世俗生活之间的复杂关系以及作者对此的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。