塔灯六言四绝

宋 · 岳珂 · 绝句

原文
七层灵燄自照,万里劫风不吹。
烽信断无泽国,神光恰似天池。
译文 / 白话释义

七层的灵妙火焰自我映照,万里的劫灾之风也吹不熄。烽火信号绝对不会在水乡泽国出现,神奇的光亮恰似天上的池湖。

注释

同‘焰’,火焰的意思,yàn;佛教用语,泛指灾难,jié;烽火信号,古代用于传递战争信息;多水的地区,水乡;神奇的光亮

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘七层灵燄’对‘万里劫风’,‘自照’对‘不吹’,‘烽信断无’对‘神光恰似’,‘泽国’对‘天池’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面,通过对塔灯的描写,传达出一种宁静、祥和以及对塔灯神奇力量的赞叹之情。在意境营造上,描绘出一幅塔灯闪耀,不惧劫风,在水乡泽国不会有战争信号,且光芒如同天池般的画面,营造出一种神秘、安宁的意境。主题思想上,以塔灯为核心,展现其独特之处,表达了对塔灯的尊崇以及塔灯所象征的和平、祥瑞的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。