苔
清 · 袁枚 · 五言绝句
原文
白日不到处,青春恰自来
苔花如米小,亦学牡丹开
译文 / 白话释义
阳光照不到的地方,青春照样萌动。苔花虽然像米粒般微小,却也像牡丹一样努力盛开。
注释
在此处指春天的景象,也可理解为生机与活力,与现代汉语中表示青年时期的含义不同。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人的手法。苔花与牡丹对比,牡丹是富贵之花,花朵硕大艳丽,而苔花微小如米,二者对比鲜明;‘学’字将苔花拟人化,赋予苔花以人的情感和行为。在情感表达方面,诗人表达了对苔花的赞美之情,苔花虽小却有着不输牡丹的开放勇气。在意境营造上,前两句描绘出苔生长在阴暗角落,不见天日的环境,却有着蓬勃的生机,这是一种清幽又充满生命力的意境。主题思想上,此诗传达出一种即使渺小平凡,也要积极向上、努力绽放自我的价值观,表达了对平凡生命的尊重与赞美,具有激励人心的力量。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。