太白观瀑布图

元 · 大欣 · 诗词

原文
我本白云人,见山每回首。披图得松泉,感我尘埃久。
我家只在九江口,从此扁舟到牛斗。翻愁天上银涛堆,石转云崩万雷吼。
水行地底不上天,龙泓岂与沧溟连。风叶无声飞鸟绝,月光云影天茫然。
丈人何来自空谷,谪仙招隐当不辱。林梢喷雪舞飞华,尚想随风唾珠玉。
马首青山如唤人,归来好及松华春。泉香入新酿,解公头上巾。
今者孰不乐,荒坟委荆榛。遂令画师意,万古留酸辛。
酸辛复何益,东海飞红尘。
译文 / 白话释义

我原本是白云中的仙人,看到山每次都会回首。展开画卷看到松泉之景,感慨自己在尘世中已经很久了。我的家就在九江口,从此乘船可以到达牛斗之间。反而担心天上的银涛堆积,石头转动云朵崩塌万雷怒吼。水在地下流淌而不上天,龙泓难道与沧海相连吗?风叶无声飞鸟绝迹,月光云影天空一片茫然。您从空谷而来,被谪仙邀请隐居应该不会感到屈辱。林梢喷雪般飞舞着飞花,还想着随风吐出珠玉般的诗句。马首前的青山仿佛在呼唤人,归来正好赶上松华之春。泉水的香气融入新酿的酒中,解下您头上的头巾。如今谁不快乐,荒坟被荆榛所覆盖。于是让画师的心意,万古都留下了酸辛。酸辛又有什么益处,东海飞扬着红尘。

注释

小船,通常指轻快的小船,在这里体现诗人乘船前往九江口的情景。;星宿名,即斗宿和牛宿,常用来指代天空中的某个区域,此处表示诗人乘船可到达的遥远天际。;龙居住的深潭,常用来形容深幽的水域,与沧溟相对,突出水的深邃。;对老年男子的尊称,这里指邀请诗人隐居的人,可能是一位德高望重的长者。;被贬谪到人间的仙人,常用来指代李白,诗人用此称呼表达对李白的敬仰之情。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了山水之美与仙人之感。写作手法上,通过对比和想象来突出瀑布的壮观,如‘天上银涛堆,石转云崩万雷吼’,用夸张的手法展现瀑布的磅礴气势。情感表达细腻,既有对山水的喜爱,如‘我本白云人,见山每回首’,又有对时光流逝的感慨,‘感我尘埃久’。主题上,以观瀑布图为契机,抒发了对自然的敬畏和对人生的思考。从格律上看,语言流畅,韵律和谐。体裁为七言古诗,形式自由,便于表达丰富的情感和意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。