太白观泉扇面为周上舍赋

明 · 王汝玉 · 七言绝句

原文
芙蓉五朵插青天,百尺飞流霁雪悬
我欲乘槎上天去,不知何处访诗仙
译文 / 白话释义

五朵芙蓉般的山峰直插青天,百尺高的瀑布像雨后初晴的积雪悬在山间。我想要乘坐木筏到天上去,却不知道到哪里去拜访诗仙(李白)。

注释

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。;霁,雨雪停止,天放晴。霁雪即雪停后或雪后的景象,这里用来形容瀑布像雪后洁白的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔的画面。前两句通过对山峰和瀑布的描写,‘芙蓉五朵插青天’把山峰比作芙蓉,形象地写出了山峰的秀丽与高耸入云的姿态,‘百尺飞流霁雪悬’则将飞流直下的瀑布比作雪,展现出瀑布的洁白与磅礴气势,给人以视觉上的强烈冲击,构建出一幅宏大的山水画卷。在写作手法上,运用了比喻的手法,使得景色描写更加生动。从情感表达来看,后两句表达出对诗仙李白的崇敬与向往之情,诗人想要上天寻找李白,这种情感独特而又充满诗意。主题思想围绕着对李白的敬仰,借描绘壮丽的山水景色来烘托这种情感,山水景色与崇敬之情相互交融,富有艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。