太白山三首选一
近代 · 林散之 · 五言
原文
山远不计程,行行久不达
仰看山上路,多被白云遏
绝壁自生药,怪石乱牵葛
一山寒暑殊,半岭阴晴割
奇境辟太初,眼目千里豁
高卧子阳台,冷落优昙钵
煮我囊中米,辛苦慰饥渴
老熊中夜号,不寐乡心阔
带月又晨征,寸心增震怛
译文 / 白话释义
那山距离遥远无法计算路程,不停地行走很久却还没有到达。抬头仰望山上的道路,大多被白云阻拦。陡峭的绝壁上自然生长着药材,奇异的怪石胡乱地牵连着葛藤。一座山的寒与暑差别很大,半座山岭的晴与阴像被分割开一样。奇妙的景象开辟于太初之时,放眼望去千里之远都豁然开朗。在子阳台高卧,优昙钵却显得冷落。煮着我行囊中的米,以此来慰藉自己的饥渴。老熊在半夜号叫,让人难以入睡,思乡之情更加广阔。披着月亮又开始清晨的征程,内心更加增添了恐惧和悲伤。
注释
形容寂静无声,诗中可理解为太白山周围环境的宁静。;对视,有冒犯之意,此处可引申为诗人在太白山的独特感受,与自然对视,感受其威严。;徘徊不前,诗人在太白山的行程中可能会因山路艰险而有所停留,体现出一种犹豫和徘徊的状态。;草木茂盛的样子,描绘太白山自然环境的繁茂,与后文的‘绝壁自生药,怪石乱牵葛’相呼应。
赏析
此诗意境开阔宏大,描绘了太白山的险峻与奇妙。写作手法上,通过‘仰看’‘绝壁’‘怪石’等描写,展现出太白山的雄伟壮观,如‘仰看山上路,多被白云遏’生动地写出了山路被白云遮挡的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对太白山奇景的惊叹与赞美,如‘奇境辟太初,眼目千里豁’,又有身处异乡的思乡之苦,如‘老熊中夜号,不寐乡心阔’。主题上,以登山之旅为线索,抒发了对自然之美的热爱和对家乡的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。